1.爱の奇迹

歌:王力宏/ワン·リ一オン
作词:フランシス·リ一
日本语词:山本成美
作曲:王力宏/ワン·リ一オン
编曲:金子隆博

星が云を拔け出して
风が波と静かに戏れる
时を止めて

君は はしゃぎ疲れて
眠ってしまったの?

Ah 散らばる星屑たちが
もし幻でも
Love つないだ手の温もりだけは
真实だから

今はただその寝颜 见つめていよう
静けさを听きながら... Shine

伤つけ合い すれ违い
なぜ仆らは素直になることを
拒んだのだろう

君は少しうつむいて
不意に仆に口づけた

Hey Love of my life
You and me together
Finally gonna get things right
Love 抱きあうたび仆らは
きっと辉けるから

迷わないで时代を
君と仆とがめぐり逢えたこの时を

羽ばたいた Yeah 爱の奇迹
Wow... Yeah

Ah 世界がどんな深い
闇に隐れても
Love 抱きあうたび仆らは
きっと辉けるんだ

Love Love is living
Love is feeling
Love is ourselves

何が起きても 忘れないで
君を思う仆がいること
迷わないで时代を
君と仆とがめぐい逢えたこの时を
驱け拔けて行こう Believe in love...


2.手のひらの泪

さようならと
君か言えた
これ以上もきずず归宅ないと

引き止める
いいわけさえて
中多样あの日の仆に

君にやえまくまで
わざと忙しくしてるよ
だけと气がつけばた
君のこと考えてる
WHY小さな安らぎに筑かず
行き场もない时下にも
さまよふよ今日もたっだ一人

仆にふれた かの相违指
仆も见てた 柔らかな人に
ふみいけば 君がそこにいるよ
变わることのない舞道

きみに矢马で仆は
よんな梦を见てたんだろう
见たりすぞ下ひびが
かこうのころすべてだった
あのれ暗い
このそらやひろが
ふ~~ふつばさかはるのだろう
この心に
きみにやえまくまで
わざと忙しくしてるけど
その穗笑みが声が
どんなときも离れない
间くてきみに


3.二个人不等于我们

作词:李焯雄
作曲:王力宏

醒来只有我一个人 分不清黄昏或清晨
空气微冷有什么在流失慢慢降温
一颗心往下沉 毕竟只是太短的梦
彼此终于退回陌生 我加上你两个人并不等于我们

你想我吗 会偶尔想我吗
是这样吗 飞扬的会落下
你爱我吗 如果诚实回答 可是爱也不是解答

空屋子里没有回声 但我记忆有你指纹
我加上你两个人却并不等于我们

你想我吗 会偶尔想我吗
是这样吗 飞扬的会落下
你爱我吗 如果诚实回答 可是爱也让人疲乏

你知道吗 我心快要溶化
是这样吗 压抑的会爆发
你爱我吗 爱我就懂我吗
告诉我善意的谎话 告诉我善意的谎话
好让我相信我不是太傻